CinEncanto
Películas recientes
Archivo en Español
Archivo en Inglés

Honor a quien honor merece... antes que nada quiero felicitar a los misteriosos encargados de traducir al español los títulos de las películas extranjeras, por mostrar raro juicio y control al respetar el nombre de "El Llamado" como apropiada traducción literal el título en inglés de esta cinta. Es loable que no terminara llamándose "El Maligno Niño de la Maldición Diabólica" o "Satánica Maternidad".

Ojalá pudiera alabar algo más de esta cinta, además de la correcta traducción de su título.

Hay mucho potencial en "El Llamado"... la fotografía es muy buena, la actriz principal es estupenda y el tono general recuerda el de las películas de horror del estudio inglés Hammer Films, lo cual es a la vez su mejor logro y su peor falla.

Veamos por qué: en "El Llamado" conocemos a Kristie, una guapa norteamericana que se muda a Inglaterra cuando se casa con un periodista de ese país. Aunque al parecer están muy enamorados, ella tiene algunos malos recuerdos sobre su boda, y cuando su pequeño hijo empieza a mostrar siniestras actitudes, Kristie comienza a creer las mórbidas advertencias que le hace un enigmático taxista... ¡tal vez su hijo es el Anti-Cristo!.

¡Dum - Dum- Dum - Dum - Duuuuummmmm!

La historia es un cansadísimo refrito... un pastiche de los conceptos tratados (mucho mejor) en películas como "El Bebé de Rosemary" y "La Profecía". No hay un ápice de originalidad en el guión. Desde el maligno niño hasta los asesinatos de aquellos que se acercan a la verdad, todo suena como eco (débil eco, además) de mejores escenas en las cintas mencionadas.

Como dije, lo que más me gustó de "El Llamado" es el tono que emula la obra de la Casa Hammer, el estudio cinematográfico que en los sesentas y setentas preservó el género del terror con gran estilo no exento de calidad. Pero para bien o para mal, tal estilo no ha envejecido con mucha gracia, y si bien para la nostalgia es invaluable, resulta lerdo y rígido cuando se contrasta con el cine contemporáneo. Tim Burton consiguió duplicar el "estilo Hammer" en su cinta "Sleepy Hollow", pero supo adornarlo con sensibilid moderna, actualizando el concepto al mismo tiempo que lo homenajeaba.

En su favor puedo decir que "El Llamado" tiene buen desempeño técnico y una excelente actuación por parte de Laura Harris como la protagonista. Tal vez algunos aficionados al género aprecien el estilo "old school" de la cinta, pero para el espectador casual no hay novedad alguna, pues la similitud de esta película con varios éxitos pasados restan toda la sorpresa y suspenso que necesitaría para al menos entretener. Si tan sólo se hubiera invertido tal esfuerzo en un argumento más original...

Calificación: 5

Pablo

Manda tus comentarios por correo o visita nuestro Foro de Mensajes

El Llamado
(The Calling)


Imagen © 2000 Constantin Films

Constantin Films, 2000
89 minutos

Dirigida por Richard Caesar
Escrita por John Rice y Rudy Gaines

Elenco:
Laura Harris .... Kristie St.Clair
Alex Roe-Brown .... Dylan St.Clair
Richard Lintern .... Marc St.Clair
Francis Magee .... Carmac
Alice Krige .... Elizabeth Plummer
Camilla Power .... Lynette
Peter Waddington .... Padre Mullin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.