CinEncanto
Películas recientes
Archivo en Español
Archivo en Inglés

Hace algunos meses comenté en este sitio que Walt Disney Pictures había cerrado su departamento de animación tradicional, y que parecía que "Tierra de Osos" sería su último proyecto realizado con esta técnica. Pero aparentemente "Vacas Vaqueras" estaba aún en proceso, y ahora nos llega como (supongo) la auténtica obra final de Walt Disney Pictures hecha con animación dibujada a mano.

Afortunadamente "Vacas Vaqueras" es una de esas películas que se alejan un poco de la cansada "fórmula Disney", y por ello ha resultado ser mucho más sencilla, dinámica y, sobre todo, divertida.

La historia es bastante simple y sigue muchos de los convencionalismos de los "westerns" de la década de los treintas y cuarentas: Debido a las fechorías de un ladrón de ganado llamado Alameda Slim (voz de Randy Quaid), la anciana Pearl Gesner (voz de Carole Cook) no puede pagar su deuda con el banco, por lo que puede perder la idílica granja en la que vive. Entonces, un avispado trío de vacas compuesto por la elegante Sra. Calloway (voz de Judi Dench), la vaca "new age" llamada Grace (voz de Jennifer Tilly) y la recién llegada Maggie (voz de Roseanne Barr) deciden salvar la granja capturando al ladrón de ganado para cobrar la recompensa. Pero para lograrlo tendrán que adelantársele al famoso cazador de recompensas Rico (voz de Charles Dennis) y a su engreído caballo Buck (voz de Cuba Gooding Jr.).

A pesar de que la trama es extremadamente ligera, el equipo de directores y guionistas aplican el ingenio necesario para crear cierto suspenso y tensión, aunque es fácil adivinar la conclusión de la cinta. Sin embargo, donde realmente brilla "Vacas Vaqueras" es en la interpretación de los personajes.

Por un lado, tenemos el excelente trabajo del elenco, cuyas voces se aprovechan al máximo para dibujar la personalidad de los animales parlantes. Roseanne Barr, Judi Dench y Jennifer Tilly hacen un gran trabajo, sumergiéndose en los personajes de tal forma que es muy fácil olvidar a las famosas actrices que las interpretan.

Sin embargo, un factor aún más importante es el fantástico trabajo de los animadores; en vez de continuar con la conocida "epica animada" de Disney (como "El Rey León" y la mencionada "Tierra de Osos"), el equipo creativo prefirió emular un estilo más básico y expresivo, como el que hicieron popular las leyendas de la animación Chuck Jones y Tex Avery, creando auténtica comedia con las expresiones y lenguaje físico de los personajes. Tal vez algunos puristas aleguen que este estilo ha sacrificado realismo en las imágenes (aún tomando en cuenta que estamos viendo vacas parlantes), pero en mi opinión el resultado es enormemente simpático, gracioso, y se ajusta muy bien al travieso guión.

Si quisiera buscar fallas en la cinta, diría que, a pesar de que reí en muchas ocasiones, el humor tiende a ser demasiado referencial, lo que en ocasiones parece una trampa de los guionistas... cuando no logran encontrar el humor natural en una escena, siempre queda el fácil recurso de mencionar una frase famosa, o hacer referencia a algún elemento de la cultura popular contemporánea. Sin duda consiguen la carcajada, pero sin el ingenio que se muestra en otras partes de la trama.

Otro punto negativo está en las canciones de la cinta. Con la excepción de la brillante introducción cantada del villano, el resto de las canciones es bastante genérico e irrelevante para la trama. Pero afortunadamente tales melodías son cortas y no muy frecuentes.

Creo que "Vacas Vaqueras" es la mejor película animada que Disney ha hecho en muchos años (lo cual no es decir mucho) y muestra, demasiado tarde, que el método tradicional aún tiene mucho que ofrecer cuando disminuyen las presiones corporativas y se da oportunidad a los artistas de expresar su arte. Desafortunadamente en Disney eso parece ser la excepción y no la norma... De cualquier modo, "Vacas Vaqueras" es muy recomendable como película infantil, en la que los padres también encontrarán diversión gracias al elenco de voces y al ingenioso guión. Y, para no variar, tengo que hacer el acostumbrado comentario snob: por favor traten de ver esta película en su versión en inglés, y no algún doblaje local que casi seguramente destruirá las sutilezas de los diálogos e impedirá escuchar el gran trabajo del elenco original.

Calificación: 8

Pablo

Manda tus comentarios por correo o visita nuestro Foro de Mensajes

 

 

Vacas Vaqueras
(Home of the Range)


Imagen © 2004 Walt Disney Pictures

Walt Disney Pictures, 2004
76 minutos

Dirigida y escrita por Will Finn y John Sanford

Elenco (voces):
Judi Dench .... Sra. Calloway
Roseanne Barr .... Maggie
Jennifer Tilly .... Grace
Cuba Gooding Jr. .... Buck
Randy Quaid .... Alameda Slim
G.W. Bailey .... Rusty
Steve Buscemi .... Wesley
Carole Cook .... Pearl Gesner
Charles Dennis .... Rico

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.