CinEncanto
Películas recientes
Archivo en Español
Archivo en Inglés

Es curioso cómo en ocasiones los proyectos que parecen humildes e inconsecuentes resultan más satisfactorios que los espectáculos cinematográficos de alto perfil, que hacen gran aspaviento por su costo, famoso elenco o amplios recursos técnicos.

Así, sin gran expectación llega "Las Chicas Superpoderosas", una dinámica, graciosa y enormemente entretenida película animada, dirigida, como siempre, al público infantil, pero con la suficiente inteligencia y traviesa subversión como para agradar también a los padres de los niños. La historia, basada por supuesto en la popular serie televisiva, muestra el origen del heroico trío se niñas con superpoderes, creadas en un fallido experimento del Profesor Utonium en el que también surgió su archienemigo, el super-inteligente simio Mojo Jojo.

El creador de la serie y director de la película, Craig McCracken, auxiliado por el prodigio de la animación Genndy Tartakovsky, han creado una obra ágil pero con el desarrollo de personajes necesario para asimilar todo lo que ocurre a la tremenda velocidad que se desarrolla la cinta. Sin ser algo muy trascendente o profundo, este sencillo esfuerzo del Cartoon Network logra con mayor éxito lo que muchas otras cintas de Disney o de DreamWorks intentaron: una película para niños divertida y emocionante que no se muestra condescendiente con la inteligencia de su público.

Otro acierto de la cinta es evitar el uso de celebridades en las voces de los personajes. El usar las voces originales (me refiero desde luego a la versión en inglés) no sólo muestra consistencia con la serie de televisión, sino que se beneficia por la amplia experiencia de profesionales del medio con tanta experiencia e ingenio como Rob Paulsen, Phil LaMarr y Frank Welker.

Y como asiduo televidente del Cartoon Network, la película "Las Chicas Superpoderosas" me da gran esperanza respecto a futuros proyectos, como "Samurai Jack" y la rumorada "The Justice League". Sólo siento que ya no se produzcan las extraordinarias obras previas de McCracken "Two Stupid Dogs" y su nueva versión de "Inspector Ardilla".

"Las Chicas Superpoderosas" es una de esas raras adaptaciones de televisión a cine que no sólo respetan el espíritu y formato del original, sino que aprovechan perfectamente las posibilidades del nuevo medio. No será didáctica ni edificante, pero al menos resulta extremadamente divertida para chicos y grandes. Y debo decir que como parodia del "anime" japonés (según el propósito inicial del autor) es brillante, especialmente en la pantalla grande.

Calificación: 9

Pablo

Manda tus comentarios por correo o visita nuestro Foro de Mensajes

Las Chicas Superpoderosas
(The Powerpuff Girls)


Imagen © 2001 FilmFour

Warner Bros., 2002
74 minutos

Dirigida por Craig McCracken
Escrita por Charlie Bean, Lauren Faust, Paul Rudish y Don Shank, basados en la serie televisiva creada por Craig McCracken
Editada por Rob Desales

Elenco (voces):
Cathy Cavadini .... Blossom
Tara Strong .... Bubbles
Elizabeth Daily .... Buttercup
Roger L. Jackson .... Mojo Jojo
Tom Kenny .... Narrador
Tom Kane .... Prof. Utonium

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.